Simultaan tolken

Een simultaantolk vertaalt vrijwel gelijktijdig met de spreker. Simultaan tolken is geschikt voor congressen en bijeenkomsten met veel lezingen.

Hoe werkt simultaan tolken?

Waarom tolken?

Ga voor een vlekkeloze en kostenefficiënte meertalige communicatie. Wij doen meer dan alleen de juiste tolk kiezen; we adviseren u ook over de ideale technische oplossing.

Of u nu behoefte heeft aan een discrete professionele tolk naast u, een volledige tolkcabine voor een groot publiek, of een slimme hybride tussenvorm: wij stellen de perfecte combinatie van dienst en materiaal voor. Laat ons u begeleiden bij deze keuzes, zodat u gegarandeerd het maximale rendement uit elke internationale bijeenkomst haalt. Vraag vandaag nog ons advies!

Maximaal rendement behalen

Ga voor een vlekkeloze en kostenefficiënte meertalige communicatie. Wij doen meer dan alleen de juiste tolk kiezen; we adviseren u ook over de ideale technische oplossing.

Of u nu behoefte heeft aan een discrete professionele tolk naast u, een volledige tolkcabine voor een groot publiek, of een slimme hybride tussenvorm: wij stellen de perfecte combinatie van dienst en materiaal voor. Laat ons u begeleiden bij deze keuzes, zodat u gegarandeerd het maximale rendement uit elke internationale bijeenkomst haalt. Vraag vandaag nog ons advies!

Waarom kiezen voor Buro-T?

Bij Buro-T maken we het onze klanten graag eenvoudig. U krijgt één vast, professioneel aanspreekpunt dat uw volledige project beheert: van een transparante offerte tot vlekkeloze levering en opvolging. Wij zetten voor elke opdracht de perfecte tolk in, met de vereiste specialisatie en talenkennis. Kwaliteit en professionaliteit staan voorop, zodat u zonder zorgen en met volledige duidelijkheid over de kosten aan uw project begint. Neem vandaag nog contact op voor een vrijblijvende offerte!

Buro-T: vertaalbureau met professionele tolken en vertalers

Tip!

Zelfs de meest ervaren tolk leert elke dag bij. Een nieuw woord, een nieuw concept, een nieuwe machine… Daarom is het belangrijk dat tolken zich goed kunnen voorbereiden op een opdracht. Probeer ruim op voorhand de toespraak, presentatie of handleiding door te sturen, zodat de tolken zich kunnen voorbereiden. Wij helpen u ook graag met de vertaling van uw bijbehorende documenten. Dat is immers de beste voorbereiding!

Praktische vragen over simultaan tolken

Hoeveel tolken heb ik nodig?

Bij simultaan tolken werken doorgaans twee tolken per taalcombinatie. Ze wisselen elkaar regelmatig af omdat simultaan tolken zeer intensief is. Voor korte opdrachten kan soms met één tolk worden gewerkt.

Cabine of fluisterset?

Voor congressen en langere bijeenkomsten is een tolkcabine meestal de beste oplossing. Voor kleinere groepen, rondleidingen of bedrijfsbezoeken kan een mobiele fluisterset praktischer zijn. Wij adviseren vooraf welke oplossing het best past bij uw situatie.

Hoeveel ontvangers zijn nodig?

Iedere deelnemer die naar de vertaling wil luisteren, heeft een ontvanger met hoofdtelefoon nodig. Het aantal hangt dus af van hoeveel personen de vertaling daadwerkelijk moeten volgen. Wij voorzien graag wat reserve-exemplaren voor onverwachte deelnemers of technische problemen.

Is een technicus nodig?
Bij eenvoudige mobiele systemen is meestal geen aparte technicus nodig. Voor grotere installaties met tolkcabines, meerdere talen of koppeling met de zaaltechniek is technische ondersteuning sterk aanbevolen.

Wat kost simultaan tolken?
De prijs hangt af van het aantal tolken, de duur van de opdracht, de talen, de locatie en de benodigde apparatuur. Ook transport, eventuele technische ondersteuning en opbouw kunnen een rol spelen. Na ontvangst van de praktische gegevens bezorgen wij u een duidelijke offerte.

Onze werkwijze in 3 eenvoudige stappen

1

Offerte aanvragen

Contacteer ons vrijblijvend voor de vertaling van uw documenten of het vertolken van uw evenement. Wij maken een offerte op maat.

2

Vertaling geleverd

Wij leveren de benodigde vertaling of tolk(en) op het afgesproken tijdstip. Daarbij staan professionaliteit en kwaliteit altijd voorop.

3

Opvolging door Buro-T

Na levering nemen we contact op voor uw feedback. Zo kunnen we het de volgende keer nóg beter doen.

Bij ons geen “9 tot 5”

Zaken doen gebeurt niet enkel tijdens kantooruren. Daarom staan wij u ook buiten de reguliere tijden graag te woord.

Heeft uw vraag spoed? Bel ons dan op 0479 57 34 71 of 056 61 77 95. U kunt ons vanzelfsprekend ook een e-mail sturen: info@buro-t.be.

Buro-T: vertaalbureau met professionele tolken en vertalers

    Enkele van onze klanten
    Buro-T - Flexibele taaloplossingen
    Privacyoverzicht

    Deze site maakt gebruik van cookies, zodat wij je de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden. Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.