Simultaan tolken houdt in dat de tolk tolkt terwijl de spreker spreekt. Een simultaantolk wordt ook wel een congrestolk of conferentietolk genoemd.
- Internationale congressen
- Grote presentaties
- Vaak meerdere tolken nodig
Tolken
Uw vertaalbureau voor professionele
vertalingen en (online) tolkdiensten
Simultaan
tolken
Consecutief
tolken
Een consecutieftolk tolkt nadat de spreker heeft gesproken. De vertaling volgt dus op de gesproken tekst. Hierdoor duurt een bijeenkomst vaak wat langer.
- Bij een-op-een gesprekken
- Technische vergaderingen
- Kleinschalige trainingen
Online
tolken
Nu thuiswerken volop aangemoedigd wordt, is voor tolken hun vertrouwde tolkcabine verdwenen. Meer dan ooit is tolken inhuren maatwerk.
- Aangepast op uw IT-platform
- Deskundig advies over online tolken
- Oplossingen op maat
Talen
Buro-T werkt met professionele tolken en vertalers in een verscheidenheid aan talen. Zo bieden wij momenteel tolk- en vertaaldiensten aan in het:
- Engels (Amerikaans of Brits)
- Frans (voor België of Frankrijk)
- Spaans (voor Spanje of Latijns-Amerika)
- Duits (voor Duitsland, Oostenrijk of elders)
- Italiaans
- Arabisch
- Pools
- Servisch
- Russisch
- Chinees (Mandarijns of Kantonees)
- Japans
- Servisch
- Kroatisch
- Portugees
- Koreaans
- Catalaans
- En vele andere talen.
Enkele van onze klanten
