Vertaalbureau BURO-T

Vertaalbureau in Waregem voor professionele vertalingen en (online) tolken

Bekijk hierboven onze introductievideo met Toon Gevaert.

Technische vertalingen

U kunt bij vertaalbureau Buro-T uit Waregem terecht voor technische vertalingen, verzorgd door onze professionele vertalers. Wij zijn uitstekend thuis in het specifieke technisch jargon van uw dagdagelijkse praktijk en gebruiken hoogstaande software om vaktermen juist en consequent te vertalen. Uitstekend werk leveren betekent voor ons: een perfecte vertaling afleveren, binnen de vooropgestelde deadline.

Juridische vertalingen

Sommige documenten moeten vertaald worden door een beëdigd vertaler voordat ze officieel gebruikt kunnen worden. Het gaat dan bv. om statuten, notulen, diploma’s, notariële aktes of vonnissen voor gebruik in het buitenland. In vele gevallen moet een vertaling niet enkel beëdigd, maar ook gelegaliseerd worden. Hiervoor bent u bij ons aan het goede adres. Uw juridische vertalingen worden nauwgezet vertaald door een expert.

Algemene vertalingen

Behalve voor technische en juridische vertalingen kunt u natuurlijk ook bij vertaalbureau Buro‑T uit Waregem terecht voor allerlei vertalingen van algemene aard. Wij vertalen uw zakelijke documenten en teksten en algemene documenten. Niet alleen voor bedrijven, maar ook voor particulieren. Voor elk onderwerp zoeken wij een geschikte vertaler, zodat u voor algemene vertalingen op onze hoge kwaliteit kunt rekenen.

Simultaan tolken

Simultaan tolken houdt in dat de tolk tolkt terwijl de spreker spreekt. Een simultaantolk wordt ook wel een congrestolk of conferentietolk genoemd.

  • Internationale congressen
  • Grote presentaties
  • Vaak meerdere tolken nodig

Consecutief tolken

Een consecutieftolk tolkt nadat de spreker heeft gesproken. De vertaling volgt dus op de gesproken tekst. Hierdoor duurt een bijeenkomst vaak wat langer.

  • Bij een-op-een gesprekken
  • Technische vergaderingen
  • Kleinschalige trainingen

Online tolken

Nu thuiswerken volop aangemoedigd wordt, is voor tolken hun vertrouwde tolkcabine verdwenen. Meer dan ooit is tolken inhuren maatwerk.

  • Aangepast op uw IT-platform
  • Deskundig advies over online tolken
  • Oplossingen op maat
Enkele van onze klanten
Laatste nieuws

Bekijk hier al onze case studies.

Talen

Buro-T werkt met professionele tolken en vertalers in een verscheidenheid aan talen. Zo bieden wij momenteel tolk- en vertaaldiensten aan in het:

  • Engels (Amerikaans of Brits)
  • Frans (voor België of Frankrijk)
  • Spaans (voor Spanje of Latijns-Amerika)
  • Duits (voor Duitsland, Oostenrijk of elders)
  • Italiaans
  • Arabisch
  • Pools
  • Servisch
  • Russisch
  • Chinees (Mandarijns of Kantonees)
  • Japans.

Wist u dat u bij Buro-T materiaal voor het tolken kunt huren? Neem contact met ons op voor de mogelijkheden.