Bij Buro-T weten we dat hoogwaardige tolkdiensten niet alleen afhangen van taalvaardigheid, maar ook van een grondige voorbereiding. Onlangs leverden we tolken voor een zaak bij het Unified Patent Court (UPC) in Brussel, een belangrijke instelling voor grensoverschrijdende octrooizaken.

Om een vlekkeloze dienstverlening te garanderen, bezochten we vooraf de locatie. Dit gaf ons de kans om de technische opstelling te controleren, de apparatuur te testen en de praktische omstandigheden in kaart te brengen. Zo wisten onze tolken precies wat hen te wachten stond en konden ze zich optimaal voorbereiden.

Op de dag zelf was één cliënt fysiek aanwezig, terwijl een andere deelnemer de zitting op afstand volgde. Dankzij de gedegen voorbereiding en de professionele inzet van onze tolken verliep alles vlot en zonder onderbrekingen.

Dit project benadrukt opnieuw hoe essentieel goede planning en afstemming zijn in de wereld van tolkdiensten—zeker in juridische settings waar precisie en duidelijkheid vooropstaan.

Heeft uw organisatie een tolk nodig voor juridische of internationale vergaderingen? Neem contact met ons op en ontdek hoe Buro-T u kan ondersteunen met professionele tolkoplossingen.

Contacteer ons voor meer informatie.